سياسة الخصوصية

آخر تحديث: ١٣ أكتوبر ٢٠٢٦

«أَعْرِبْ» تطبيقٌ لتعلّم الإعراب وضبط أواخر الكلمات، على الموقع a3reb.com وفي تطبيق الجوّال. تشرح هذه الصفحة ما نجمعه من بيانات، ولماذا، وكيف تتحكّم فيه. نجمع أقلّ ما يلزم لتشغيل التطبيق، ولا نعرض إعلانات، ولا نبيع بياناتك، ولا نستعمل أدوات تتبّع أو تحليلات من جهات خارجية.

ما نجمعه

• عند تسجيل الدخول بحساب Google: اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ومعرّف حسابك في خدمة تسجيل الدخول. لا نطّلع على كلمة مرور Google ولا نحصل عليها.
• عند إنشاء حساب بالبريد الإلكتروني: عنوان بريدك الإلكتروني وكلمة مرور نحفظها مشفّرة (بتجزئة لا تُعكس)، فلا يطّلع عليها أحد.
• تقدّمك في التمارين: الجمل التي حللتها، وإجاباتك، ونتائجها ووقتها، لنحفظ تقدّمك ونعرض لك إحصاءاتك والجمل التي لم تحلّها بعد.
• إحصاءات استخدام مجهولة: ينشئ التطبيق أو المتصفّح رقمًا عشوائيًّا عند أوّل استعمال، ولا نحفظ إلا بصمةً مشفّرة منه لا يمكن عكسها، مع نوع المنصّة (الموقع أو أندرويد) وعدد الجمل المعروضة والمحلولة في كلّ يوم. نستعمل هذه الأرقام لمعرفة عدد المستخدمين ونشاطهم إجمالًا، ولا نربطها بحسابك ولا بعنوان IP.
• عنوان IP: يُستعمل لحظيًّا للحدّ من كثرة الطلبات وحماية الخدمة من إساءة الاستعمال، ولا نحفظه في قاعدة البيانات. قد تحتفظ شركات الاستضافة المذكورة أدناه بسجلّات تقنية لفترة قصيرة لأغراض الأمان.
• على جهازك: يحفظ التطبيق إعداداتك (كاللغة والمظهر والأصوات) وبيانات جلسة الدخول على جهازك نفسه، وإن لم تسجّل الدخول فقائمةً بالجمل التي عُرضت عليك لنقدّم لك جملًا جديدة. ولا نستعمل ملفات تعريف الارتباط للإعلانات أو التتبّع.

إن كنت استعملت التطبيق قبل إتاحة تسجيل الدخول، فقد حُفظ تقدّمك مرتبطًا بالبصمة المشفّرة لجهازك، ويُنقل إلى حسابك عند تسجيل الدخول من الجهاز نفسه.

الجهات التي تعالج البيانات لصالحنا

• Google Firebase: خدمة تسجيل الدخول بحساب Google.
• Render: خوادم التطبيق وقاعدة البيانات، في فرانكفورت بألمانيا.
• Cloudflare: تقديم الموقع وحمايته.
• Anthropic: كتابة جمل تدريب جديدة بالذكاء الاصطناعي. لا نرسل إليها أيّ بيانات عنك؛ بل الموضوع النحوي فقط.

لا نشارك بياناتك مع أيّ جهة أخرى إلا إذا ألزمنا القانون بذلك.

مدّة الاحتفاظ وحذف الحساب

نحتفظ ببيانات حسابك وتقدّمك ما دام حسابك قائمًا. يمكنك حذف حسابك في أيّ وقت من الإعدادات ← حذف الحساب، فيُحذف حسابك وتقدّمك نهائيًّا في الحال. ويبقى في خدمة تسجيل الدخول سجلّ مختصر بحسابك في Google؛ راسلنا لنحذفه أيضًا. أمّا إحصاءات الاستخدام المجهولة فلا ترتبط بك، فتبقى بعد الحذف.

حقوقك

لك أن تطلب نسخة من بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، بمراسلتنا على العنوان أدناه، وسنردّ في أقرب وقت ممكن، وفي مدّة لا تتجاوز ٣٠ يومًا.

الأطفال

يناسب «أَعْرِبْ» المتعلّمين من مختلف الأعمار. إن كان عمرك دون ١٣ عامًا فاستعمل التطبيق ضيفًا، أو سجّل الدخول بإذن وليّ أمرك وتحت إشرافه. إن علمنا أنّ طفلًا دون ١٣ عامًا أنشأ حسابًا دون إذن وليّ أمره حذفناه.

التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة من حين لآخر، وسنغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلاه. وإن كان التغيير جوهريًّا أعلنّا عنه في التطبيق.

تواصل معنا

لأيّ سؤال عن الخصوصية: support@a3reb.com

Privacy policy

Last updated: 13 October 2026

a3reb (أَعْرِبْ) is an app for practising Arabic iʿrāb and case endings, at a3reb.com and in the mobile app. This page explains what data we collect, why, and how you control it. We collect as little as the app needs to work. We show no ads, we don't sell your data, and we don't use third-party trackers or analytics.

What we collect

• When you sign in with Google: your name, email address and an account ID from the sign-in service. We never see or receive your Google password.
• When you create an account with email: your email address and a password, which we store only as a one-way hash, so nobody can read it.
• Your practice progress: the sentences you've answered, your answers, their results and when you answered, so we can save your progress, show your stats and offer sentences you haven't solved yet.
• Anonymous usage counts: the app or browser makes up a random number on first use. We store only a one-way hash of it (which can't be turned back into the number), the platform (website or Android), and how many sentences were shown and answered each day. We use these numbers to see how many people use the app and how much. They are not linked to your account or your IP address.
• IP address: used briefly to limit excessive requests and protect the service from abuse. We don't store it in our database. The hosting companies listed below may keep technical logs for a short time for security.
• On your device: the app keeps your settings (language, theme, sounds and so on), your sign-in session and, if you're not signed in, a list of the sentences you've been shown (so you get new ones) on your own device. We don't use cookies for ads or tracking.

If you used the app before sign-in was available, your progress was saved under that hashed number from your device. It moves into your account when you sign in on the same device.

Who processes data for us

• Google Firebase: sign-in with Google.
• Render: the app's servers and database, in Frankfurt, Germany.
• Cloudflare: delivering and protecting the website.
• Anthropic: writing new practice sentences with AI. We send it nothing about you, only the grammar topic.

We don't share your data with anyone else unless the law requires us to.

How long we keep data, and deleting your account

We keep your account and progress for as long as your account exists. You can delete your account at any time in Settings → Delete account; your account and progress are deleted permanently, straight away. The sign-in service keeps a short record of your Google account; email us and we'll delete that too. Anonymous usage counts aren't linked to you, so they remain after deletion.

Your rights

You can ask for a copy of your data, or for it to be corrected or deleted, by emailing us at the address below. We'll reply as soon as we can, and within 30 days.

Children

a3reb suits learners of all ages. If you are under 13, play as a guest, or sign in only with a parent's or guardian's permission and supervision. If we learn that a child under 13 created an account without that permission, we'll delete it.

Changes to this policy

We may update this policy from time to time and will change the "Last updated" date above. If a change is significant, we'll announce it in the app.

Contact

For any privacy question: support@a3reb.com